在台灣享有超高人氣的輕小說《刀劍神域》中主角「桐人」的超酷炫霸氣二刀流招式「星爆氣流斬」(スターバースト．ストリーム)被慘遭改名？在PTT C洽版就有眼尖的網友發現在近日最新出版的《刀劍神域》第18集中，原本最能體現桐人帥氣度的「星爆氣流斬」譯名被更動成「星光連流擊」，讓不少愛好者都說氣勢減弱不少。
「星爆氣流斬」一詞最早出現在桐人與夥伴攻略關卡Boss時，由於Boss太過強大，桐人只好對夥伴說「幫我撐十秒！」，讓他有時間快速的裝備第2把劍轉職成二刀流，再用斬擊速度「很快，但還要更快」(もっと早く！)的2刀流絕招「星爆氣流斬」完美的打倒Boss，「星爆氣流斬」因而聲名大噪，諧音的「C8763」也成為網路用語，PTT上只要是有關《刀劍神域》的討論串都可以看到這推文，可見「星爆氣流斬」在《刀劍神域》中的影響力與歷史地位。
▲幫我撐10秒！讓我換武器啊！。（圖／翻攝自網路）
不過為什麼如此霸氣的譯名會被更改掉呢？據網友解釋，新名稱「星光連流擊」是由作者川原礫親自欽點的漢字，而且被譽為「星爆氣流斬」之父的網友sinnmai也出面表示，既然川原老師有明確的漢字，當然就以老師的命名為標準，也謝謝大家這麼熱情支持星爆氣流斬，就讓它成為大家的回憶吧。
蘋果光粉底液痘疤> 染髮劑推薦愛美真的是女人的天性
畢竟女為悅己者容嘛!
再者 市面上網路上也太多零零總總 五花八門的女性用好物
像這款L'Occitane 歐舒丹 媽媽保姆蜂蜜皂 100 G【巴黎好購】一看到雖考慮半天也下單了>///
因為不買來用用看我可能會朝思暮想 哈哈! 美白化妝水
就甭提化妝品保養品了吧!
光是洗髮精還有分一般洗髮精 染燙受損洗髮精 護色洗髮精 去屑洗髮精...等等
化妝水也有分美白化妝水保濕化妝水
上至唇膜 護唇膏 口紅 眉筆 睫毛膏 精華液 體香膏
下至美腿襪 美體拖鞋 去硬皮機 足膜可以說是應有盡有
話說回來 這次敗的L'Occitane 歐舒丹 媽媽保姆蜂蜜皂 100 G【巴黎好購】只能說~物超所值!
難怪我這麼愛逛這個網站
藥妝身體 足體 臉部好物發明也太多了吧 感覺是只要有人有這方面需求 就會研發出對應
商品呢!妳也有女性方面的各種商品需求嗎?快進網站挖寶囉!
L'Occitane 歐舒丹 媽媽保姆蜂蜜皂 100 G【巴黎好購】
商品網址: http://shoppingfun.co/redirect.php?k=eedf0047ae123adf7792af7b0c1075ab&uid1=&uid2=&uid3=&uid4=&uid5=
商品訊息功能:
商品訊息描述:
商品訊息簡述:
L'Occitane 歐舒丹 媽媽保姆蜂蜜皂 100 G【巴黎好購】
商品網址: http://shoppingfun.co/redirect.php?k=eedf0047ae123adf7792af7b0c1075ab&uid1=&uid2=&uid3=&uid4=&uid5=50FA3D4A9ACB0345
留言列表
